https://www.reuters.com/world/middle-ea ... 026-03-28/
路透社，由 Matt Spetalnick, Nandita Bose，Humeyra Pamuk 等报道
伊朗射向以色列的导弹
摘要
- 特朗普面临抉择：是升级冲突，还是商谈退出伊朗战事
- 伊朗的报复行动冲击全球石油供应，霍尔木兹海峡仍处于封锁状态
- 外交努力受阻，伊朗对特朗普的意图深表怀疑
随着全球能源价格上涨、而他的支持率下滑，唐纳德·特朗普在对伊朗开战一个月后面临严峻抉择：要么接受一项可能存在缺陷的协议并撤出冲突，要么选择军事升级，冒着陷入一场可能吞噬其总统任期的长期战争的风险。
尽管外交活动频繁展开，特朗普在美以联合行动的又一周结束时，仍在努力遏制不断扩大的中东危机。伊朗态度强硬，继续扼制海湾地区石油和天然气运输，并在整个地区持续发动导弹和无人机袭击，使局势愈发紧张。
分析人士表示，如今的核心问题在于：特朗普是否准备好收缩，还是进一步扩大这场被批评者称为“选择性战争”的冲突 - 一场引发史上最严重全球能源供应冲击、并已远远超出地区范围的战争。
一位白宫高级官员透露，特朗普曾告诉助手，他希望避免一场“无休止的战争”，并通过谈判找到退出途径。他还要求助手强调他公开提出的“四到六周”战事时间框架，但该官员补充说，这样的时间表看起来“并不稳妥”。
与此同时，特朗普也威胁称，如果谈判失败，将采取大规模军事升级。
特朗普对伊朗的外交试探 - 包括通过与巴基斯坦的秘密渠道递交一份15点和平提议 - 似乎显示出他愈发急切地寻找脱身之路。但目前仍不清楚是否存在任何现实可行、能够取得成果的谈判前景。
“特朗普总统在结束这场战争的问题上几乎没有好选项，”前美国国家情报委员会中东事务副情报官乔纳森·帕尼科夫表示，“挑战的一部分在于，人们并不清楚什么样的结果才算令人满意。”
一位白宫官员坚称，对伊朗的行动“将在三军统帅认定我们的目标已经实现时结束”，并表示特朗普已经明确列出了具体目标。
努力遏制不断扩大的战争
似乎是在两手准备，特朗普正向该地区增派数千名美军，并警告伊朗，如果不接受他的要求，将面临更猛烈的攻势，可能包括动用地面部队。
分析人士指出，这种武力展示可能旨在为从德黑兰争取让步制造筹码，但也有可能将美国进一步拖入一场更漫长的冲突；任何在伊朗领土上投入地面部队的举动，都可能激怒大量美国选民。
专家表示，另一种可能的情形是，美国在“史诗之怒行动”中发动最后一轮大规模空袭，进一步削弱伊朗的军事能力和核设施，随后特朗普宣布胜利并抽身而退，声称他的战争目标已经实现。
但除非关键的霍尔木兹海峡完全重新开放，否则这样的说法将显得站不住脚，而伊朗目前仍拒绝放行。特朗普已对欧洲盟友拒绝派遣军舰协助确保该水道安全表达了不满。
特朗普一再誓言要让美国远离海外冲突，但如今他似乎正努力遏制这场由他与以色列共同发动、且不断扩大的战争。
尽管他持续发表带有胜利色彩的评估，但据一位要求匿名、以便讨论内部决策的白宫高级官员透露，他的对外表述正越来越多地转向安抚紧张的金融市场，并不断敦促高级助手强调战争“很快就会结束”。
然而，缺乏明确的退出策略，对特朗普的总统遗产以及其政党在11月中期选举中捍卫国会微弱多数的前景都构成风险。
特朗普最大的误判，是低估了德黑兰的报复力度。伊朗动用剩余的导弹和无人机袭击以色列及海湾邻国，并几乎完全关闭了占全球五分之一石油运输量的霍尔木兹海峡，令全球经济受到冲击。
伊朗政府的赌注是，他们能承受的痛苦比对手更久，而他们可能是对的。”华盛顿战略与国际研究中心的乔恩·阿尔特曼说。
一位要求匿名的白宫官员表示，特朗普及其团队对伊朗在海峡的反应“准备充分”，并相信海峡很快会重新开放。
尽管如此，特朗普对战争日益焦虑的最明显迹象出现在周一 - 他戏剧性地从先前的威胁中后退，不再坚持若伊朗不允许海峡恢复航运就摧毁其电网的说法。
为了安抚市场，他宣布将这一威胁暂停五天，以给外交努力留出空间。周四，他又将这一期限延长了十天。
与此同时，国内压力正在不断累积。
民调显示，这场战争在美国民众中极不受欢迎。尽管特朗普的“MAGA”运动大体仍支持他，但如果经济影响持续，包括高油价，他对政治基本盘的掌控可能会削弱。
路透/益普索周一完成的民调显示，特朗普的整体支持率已降至36%，为他重返白宫以来的最低点。
一位前特朗普政府高级官员告诉路透社，白宫对战争带来的政治后果愈发担忧，共和党议员也表达了对即将到来的中期选举的忧虑。
那位白宫官员（同样要求匿名）表示，特朗普及其团队对伊朗在海峡的反应“准备充分”，并相信海峡很快会重新开放。
在显示共和党内部不安情绪不断上升的迹象中，美国众议员、众议院军事委员会主席迈克·罗杰斯周四批评政府，称其未能提供足够信息说明对伊朗行动的范围。
对此，白宫官员反驳说，特朗普的助手们在战争前和战争期间已经多次向国会进行简报。
充满风险的外交因暗杀事件更加复杂
然而，目前的外交途径并未提供简单的解决方案。
特朗普提出的15点计划与伊朗在战前谈判中大多拒绝的内容相似，其中包括一些难以执行的条款。这些要求从拆除伊朗的核计划、限制其导弹库，到放弃其代理武装组织，以及实际上交出对海峡的控制权。
伊朗称美国的提议不公平且不现实 - 但并未完全排除进一步的间接接触。
尽管特朗普周四坚持称伊朗“乞求”达成协议，但分析人士表示，伊朗领导层似乎并不急于谈判结束冲突，因为他们相信只要坚持到最后，就能宣称胜利。
分析人士指出，使外交努力更加复杂的是，一些在美以空袭中被击毙的领导人已被更强硬的继任者取代。伊朗统治者明确表达了对特朗普的不信任，过去一年中，特朗普曾在双方仍在谈判时两度发动空袭。
“总统愿意倾听，但如果他们拒绝接受当前局势的现实，他们将遭受前所未有的更猛烈打击。”白宫官员说。
与此同时，以色列官员也表达了担忧，认为特朗普可能做出让步，从而限制他们对伊朗进一步发动打击的能力。
美国在海湾地区的盟友也可能对美国仓促撤出感到不满，因为这可能让他们面对一个受伤但敌意更深的邻国。
矛盾信号让对手难以捉摸
如果特朗普真的准备部署地面部队，他可能会夺取伊朗的哈尔格岛石油枢纽或其他战略岛屿，在其海岸沿线展开行动，或派遣特种部队尝试夺取其高度浓缩铀库存——据称这些库存大多在去年6月美以轰炸中被转移到地下。
这些行动可能会升级为更广泛的冲突，让人联想到伊拉克和阿富汗的长期战争——而特朗普曾承诺美国在他的任期内绝不会再次被拖入这样的局面。这些行动也会增加美军伤亡风险，并引发更多关于美国任务目标的质疑。
一位海湾国家高级官员表示，海湾盟友已警告政府不要向伊朗派遣美军地面部队，称这可能引发德黑兰更猛烈的报复，甚至可能针对他们的能源和民用基础设施。
白宫官员表示，特朗普已明确表示“目前没有在任何地方派遣地面部队的计划”，但补充说他始终会保留所有选项。
目前，特朗普让世界捉摸不定，一方面发表声明安抚动荡的市场，下一刻又发出可能推高能源价格的威胁。
“特朗普擅长释放矛盾信号。”华盛顿约翰斯·霍普金斯大学高级国际研究学院的劳拉·布卢门菲尔德说，“他是一个人组成的‘战争迷雾’信息机器，让对手始终无法判断。”