英语作为学术界的通用语言已经是不争的事实。
https://www.molbiolcell.org/doi/10.1091/mbc.e12-02-0108
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_science
https://di.aerzteblatt.de/pdf.asp?id=58636
中国人用英语在国际刊物上发表学术文章有什么问题？德语在19世纪一度是学术刊物使用的语言，但如今超过70%的德国学术刊物用英语出版。东亚科技最发达的日本，将近69%的学术刊物用英语出版。而中国的学术刊物69%用汉语出版。
顺便举个特殊例子。20世纪60年代中国科学家成功合成有生物活性的牛胰岛素，这个成果具有划时代意义。1966年3月，关于该工作的论文中文版本在《科学通报》上正式发表，4月份其英文版本在《中国科学》上正式发表。
shepherd17 写了： ↑昨天, 13:30我在网上看到的。处方中的缩写很多还是拉丁文：
https://www.verywellhealth.com/understa ... ons-189318但现实中大概医生也不讲拉丁语了哈。
所以拉丁还是世界通用医学用语？
(小)泡子子
这个我不懂。不过在生物学领域尤其是分类学领域拉丁词汇还很常用。
例如：
现代人，Homo sapiens
家猪, Sus domesticus
家狗, Canis familiaris
家猫, Felis catus
家鸡，Gallus gallus domesticus
家鸭，Anas platyrhynchos domesticus
水稻，Oryza sativa
玉米，Zea mays
普通小麦，Triticum aestivum L.
兄台高才！
shepherd17 写了： ↑昨天, 13:54这个我不懂。不过在生物学领域尤其是分类学领域拉丁词汇还很常用。
例如：
现代人，Homo sapiens
家猪, Sus domesticus
家狗, Canis familiaris
家猫, Felis catus
家鸡，Gallus gallus domesticus
家鸭，Anas platyrhynchos domesticus水稻，Oryza sativa
玉米，Zea mays
普通小麦，Triticum aestivum L.