美国MITBBS

吴明芝 写了： 06 8月 2024, 11:52

怎么称呼美国总统候选人，反映的，是称呼者的内心

都用名字最方便，Trump vs Harris
外号多了，根本对不上号

吴明芝 写了： 06 8月 2024, 11:52

怎么称呼美国总统候选人，反映的，是称呼者的内心

目前

橘子头川普

哈哈哈里斯

Weido 万斯

Tim Walz 还没有under attack, 目前没外号

吴明芝 写了： 06 8月 2024, 21:22

其实我想讨论的是美国用姓，不用名做竞选口号的传统。

据说 Kamala 的名字是她的外公外婆起的，在印度语里的意思是莲花。

我觉得她的华裔同事帮她取的中文名字很不错，虽然叫贺锦鲤更好

是不是因为正式的称呼用的都是姓？比如总统，都是用姓，现在的 President Biden

还真是莲花
Wiki:
Kamala is a Sanskrit word meaning lotus. Kamala is used as a feminine given name in Indian culture. The name is predominantly used by Hindu families, as it is one of the names of the goddess Lakshmi, who was once incarnated as a lotus. The masculine counterpart Kamal is a given name for Indian boys.