Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
哟可以啊，这么装逼
白牛也是有学习能力的好吧。比特斯拉的所谓自驾强。
所以，可人儿，如果您相信我，
趁您的芳华正茂，
盛开在最娇翠的清晨，
采摘吧，尽情采摘您的青春：
宛如对待这朵鲜花，岁月与衰老
终将使您的绝代容颜褪色黯淡。
这段诗出自16世纪法国文艺复兴之父皮埃尔·德·龙沙Pierre de Ronsard的名篇《致卡桑德拉》Mignonne, allons voir si la rose。
典型的及时行乐Carpe Diem 主题。诗人将少女的青春容颜比作朝露中盛开的玫瑰，劝诫对方时光易逝、红颜易老，应当珍惜当下、享受爱情。
Cueillez, cueillez votre jeunesse采摘吧，采摘您的青春 是文艺复兴时期爱情诗歌中最著名的诗句之一。
厉害！
西瓜皮 写了： 昨天, 08:55所以，可人儿，如果您相信我，
趁您的芳华正茂，
盛开在最娇翠的清晨，
采摘吧，尽情采摘您的青春：
宛如对待这朵鲜花，岁月与衰老
终将使您的绝代容颜褪色黯淡。这段诗出自16世纪法国文艺复兴之父皮埃尔·德·龙沙Pierre de Ronsard的名篇《致卡桑德拉》Mignonne, allons voir si la rose。
典型的及时行乐Carpe Diem 主题。诗人将少女的青春容颜比作朝露中盛开的玫瑰，劝诫对方时光易逝、红颜易老，应当珍惜当下、享受爱情。
Cueillez, cueillez votre jeunesse采摘吧，采摘您的青春 是文艺复兴时期爱情诗歌中最著名的诗句之一。