嗲
发表于 ： 05 11月 2025, 09:15
嗲嗲：指长辈，不同语言片区有不同含义。
1、祖父或泛称祖父级长辈
2、父亲
3、姑姑
祖父级长辈
江西浙江
江西萍乡莲花县等地称爷爷奶奶等老年人为“嗲嗲婻婻（喃喃）”。浙江杭州的“嗲嗲”是爷爷。江淮方言
江苏盐城、泰州（除靖江外）、如皋、如东、海安、东台、大丰等泰如片地区祖父或外公或祖父级长辈的意思 。（江苏盐城及江淮官话泰如片地区）
例句：ngua嗲嗲古曾嘎来？意思为，我的爷爷/外公回来了吗？
泛称祖父级长辈：李嗲、赵嗲、三嗲、四嗲。
祖父的父亲称佬嗲（读音姥嗲）。
江苏扬州、淮安（楚州、洪泽、金湖），把妈妈爸爸称为妈妈嗲嗲
例句：这是wu ga（我家）嗲嗲妈妈。湖南湖北
湖南省广泛如此。祖父；或泛称祖父级长辈。长沙市湘潭市俚语、常德市益阳市俚语、娄底市、邵阳市、衡阳市等。
湖北地区用于对祖父的昵称，嗲嗲（diā）。
例句：国(这)是我滴(的)嗲嗲。四川重庆
四川南充、巴中等地区也将此作为对祖父的称呼，嗲嗲（diā）
重庆市传统属于四川省一部分，很多地方也是如此称呼。
四川一些移民到云南省某些地方，也带去了语言称呼。
父亲
江苏溧阳、南京溧水等地、桂北全州县等用嗲嗲（diā）称呼父亲。
姑姑
重庆綦江、陕西大荔局部地区则以嗲嗲（dia）对姑姑的尊称，显得更加亲切。
读法
标准读法均为第一声[diā,diā]。
口语第二字读轻声，为：[diā,dia]。
如泰方言第一字读作第四声，第二字轻声[dià,dia]，南通话中同样的词汇读作[diǒ,dio]
嗲[diǎ] 有撒娇之意，如嗲声嗲气。
