海外华人论坛https://usmitbbs.com/
https://usmitbbs.com/viewtopic.php?t=1785
？？？
大过年的，管啥国际形势
suzziechu 写了： ↑01 2月 2024, 14:10？？？
朱老师是蓝荒人吗？ 咱北荒人，这个咱字，一般不这么用。 你可以说，咱爸咱妈，咱哥咱嫂子，咱老爷子，咱舅姥姥， 但一般不能说别人老婆和别人老丈人叫 咱媳妇儿，咱老丈人。
我上大学的时候犯过这个错，咱说明老朱和我是一家人
resso 写了： ↑01 2月 2024, 21:46 我上大学的时候犯过这个错，咱说明老朱和我是一家人
怎么听上去像是藏区某些地堿的独特婚姻状况？？？
嗯。除非熟到一定的份上，可以互相开这种吃豆腐的黄玩笑，否则，用错了，会被打的。。。
shanghaibaba 写了： ↑01 2月 2024, 21:45 suzziechu 写了： ↑01 2月 2024, 14:10？？？ 朱老师是蓝荒人吗？ 咱北荒人，这个咱字，一般不这么用。 你可以说，咱爸咱妈，咱哥咱嫂子，咱老爷子，咱舅姥姥， 但一般不能说别人老婆和别人老丈人叫 咱媳妇儿，咱老丈人。
有道理，以前没注意到这关键区别