以你的水平，会怎么翻译？

版主： who

回复
内容
作者
cjch
中坚
帖子： 559
注册时间： 2024-01-20
Has thanked： 267 time
Been thanked： 50 time

Re: 以你的水平，会怎么翻译？

#11

#11 帖子 由 cjch »

“我就是觉得有点好笑
原来我这一生
来来回回
还是“不合时宜”这四个字”

 

POSTREACT(ions) SUMMARY

页首
shepherd17
精英
帖子： 5849
注册时间： 2023-12-24
Has thanked： 955 time
Been thanked： 802 time

Re: 以你的水平，会怎么翻译？

#12

#12 帖子 由 shepherd17 »

cjch 写了： 30 11月 2024, 18:40

“我就是觉得有点好笑
原来我这一生
来来回回
还是“不合时宜”这四个字”

不是我们“不合时宜”，是这个世界错了。

既便是汤，也要把它熬干了，然后用我这把叉子把它挑起来囫囵个的吞了！

 

POSTREACT(ions) SUMMARY

页首
who
栋梁
帖子： 10291
注册时间： 2023-12-22
Has thanked： 56 time
Been thanked： 517 time

Re: 以你的水平，会怎么翻译？

#13

#13 帖子 由 who »

shepherd17 写了： 30 11月 2024, 18:54
cjch 写了： 30 11月 2024, 18:40

“我就是觉得有点好笑
原来我这一生
来来回回
还是“不合时宜”这四个字”

不是我们“不合时宜”，是这个世界错了。

既便是汤，也要把它熬干了，然后用我这把叉子把它挑起来囫囵个的吞了！

:lol:

 

POSTREACT(ions) SUMMARY

页首
回复

回到 “无所不谈”