哥德的诗:
对三千年的历史,
如果不知道正确解释,
就让他陷于愚昧无知,
度过一天一天的时日。
德国人说自己有三千年历史
-
- 精英
- 帖子: 8135
- 注册时间: 2023-12-21
- Has thanked: 36 time
- Been thanked: 224 time
-
- 精英
- 帖子: 8135
- 注册时间: 2023-12-21
- Has thanked: 36 time
- Been thanked: 224 time
Re: 德国人说自己有三千年历史
在歌德那个年代,还不知道什么德国历史和欧洲历史。歌德这个3000年历史,要不就是指的犹太人历史,要不就是指的希腊历史。对数据的话,犹太人历史,更符合。
根据圣经,距今为止,上帝创世纪是在6200多年前,挪亚方舟之后文明重启,是在4200多年前,犹太人在摩西的带领下出走埃及到达迦南,开始建立独立的犹太人历史,实在3200多年前。刨除歌德距离现在的时间,刚好是3000年前。
-
- 精英
- 帖子: 8135
- 注册时间: 2023-12-21
- Has thanked: 36 time
- Been thanked: 224 time
Re: 德国人说自己有三千年历史
胡八你有没有上当的感觉,我觉得你上当了。
首先,你确定这首诗是真的吗。
我问了chatgpt,他不知道,我搜了歌德,没答案。
我很怀疑歌德写过3000年这么具体的话,我认为是中文翻译者的意译。
中国如果算3000年的话,正好到西周(前1046—前771)
所以,你后面的关于圣经之类的就成了无本之木。
shanghaibaba 写了: ↑17 10月 2024, 00:23在歌德那个年代,还不知道什么德国历史和欧洲历史。歌德这个3000年历史,要不就是指的犹太人历史,要不就是指的希腊历史。对数据的话,犹太人历史,更符合。
根据圣经,距今为止,上帝创世纪是在6200多年前,挪亚方舟之后文明重启,是在4200多年前,犹太人在摩西的带领下出走埃及到达迦南,开始建立独立的犹太人历史,实在3200多年前。刨除歌德距离现在的时间,刚好是3000年前。
气浩然
Re: 德国人说自己有三千年历史
Goethe的原诗:https://www.deutschestextarchiv.de/book ... 1819?p=107 | 发表索引: Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.
关于歌德原诗的意思,3000年的历史:这里有篇(教授)的论文;https://www.kas.de/de/einzeltitel/-/con ... -heischet-
Wer nicht von dreytausend Jahren. <= 3000年
Sich weiſs Rechenschaft zu geben,
Bleib im Dunkeln unerfahren,
Mag von Tag zu Tage leben.
qihaoran 写了: ↑17 10月 2024, 07:59胡八你有没有上当的感觉,我觉得你上当了。
首先,你确定这首诗是真的吗。
我问了chatgpt,他不知道,我搜了歌德,没答案。
我很怀疑歌德写过3000年这么具体的话,我认为是中文翻译者的意译。
中国如果算3000年的话,正好到西周(前1046—前771)
所以,你后面的关于圣经之类的就成了无本之木。shanghaibaba 写了: ↑17 10月 2024, 00:23在歌德那个年代,还不知道什么德国历史和欧洲历史。歌德这个3000年历史,要不就是指的犹太人历史,要不就是指的希腊历史。对数据的话,犹太人历史,更符合。
根据圣经,距今为止,上帝创世纪是在6200多年前,挪亚方舟之后文明重启,是在4200多年前,犹太人在摩西的带领下出走埃及到达迦南,开始建立独立的犹太人历史,实在3200多年前。刨除歌德距离现在的时间,刚好是3000年前。