我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

版主: cjch

内容
作者
resso
栋梁
帖子: 11279
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 99 time
Been thanked: 208 time

我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#1

#1 帖子 resso »

小时候在央视六套看的译制片,苏菲玛索演的,是讲法国大革命时期,女主(苏菲玛索)和两个青梅竹马的小伙之间的爱情故事。其中男二是一个好学深思的革命派,男一有些不着调,但是本心也是支持革命的。影片一开始,女主当然不可避免的爱上了有出息的男二。男一一看这个哪里受得了,当时就加入保皇派,并且和这个派系的领导人,一个公爵夫人滚上床单。 然而随着革命的进行,冲突越来越激烈,大好青年男二黑化成了一个屠夫,公爵夫人也被砍了脑袋,女主越来越后悔和男二在一起,于是又开始倾心于男一,当然滚床单是不可避免的,最后,女主杀了男二,和男一远走高飞跑去美国。

哎呀,这个剧情当时把我这个中国小孩给整不会了,似乎其中大有深意,但是又想不明白到底说了个啥。这和我平时看的国产革命战争片那是完全对不上啊。 好在我小时候喜欢听村里老人谈古,或者说八卦,其中有个故事到现在记忆尤新,说三反五反的时候,有个人觊觎另一个人的婆姨,于是借机把这人举报成反革命,最后给做了。这人的婆姨当然也就顺利成章被霸占了。 到这里,我就明白了法国人的态度,人家只是忠实的再现,客观的认识法国大革命而已,而不是过度的美化它。并且对其带来的暴力和动乱进行深刻的反思。

这届奥运会开幕式,断头皇后那一段吧,又让我想起了雪琳娘。 一开始的悲惨世界,给了我们一个有关自由平等的宏大叙事,圣人一般的让阿让,充满激情的学生,还有那个在这个站很多人看来左的不真实的神父。紧接着切换到这个宏大叙事的真实后果,被砍了脑袋的皇后唱革命歌曲,搞笑的是,我瞄了一眼这个歌曲的翻译,里面充满了对皇室的不实指控。 最后一首歌,爱情像自由的鸟儿,点出了自由的本真,自由就是你自己的追求啊,就是尽管你没爱上我,但是我偏偏爱上你。 咏歌之不足,手之舞之,足之蹈之,不如3P。
多么好的设计啊

Hof
精英
帖子: 2232
注册时间: 2023-12-21
Has thanked: 486 time
Been thanked: 303 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#2

#2 帖子 Hof »

我记得的,看的第一部Sophie Marceau的法片是《芳芳》/Fanfan

dhd
常客
帖子: 310
注册时间: 2024-07-11
Has thanked: 12 time
Been thanked: 13 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#3

#3 帖子 dhd »

所有歷史都是美化自己抹黑敵人的結果。

Hof
精英
帖子: 2232
注册时间: 2023-12-21
Has thanked: 486 time
Been thanked: 303 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#4

#4 帖子 Hof »

dhd 写了: 05 8月 2024, 00:53

所有歷史都是美化自己抹黑敵人的結果。

这是肯定的,历史是战胜者书写的,
就像对于抗日战争,大陆VS. 台湾教科书的不同叙述。

suzziechu
精英
帖子: 6750
注册时间: 2023-12-21
Has thanked: 35 time
Been thanked: 235 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#5

#5 帖子 suzziechu »

StillWandering 写了: 05 8月 2024, 08:52
resso 写了: 04 8月 2024, 23:38

小时候在央视六套看的译制片,苏菲玛索演的,是讲法国大革命时期,女主(苏菲玛索)和两个青梅竹马的小伙之间的爱情故事。其中男二是一个好学深思的革命派,男一有些不着调,但是本心也是支持革命的。影片一开始,女主当然不可避免的爱上了有出息的男二。男一一看这个哪里受得了,当时就加入保皇派,并且和这个派系的领导人,一个公爵夫人滚上床单。 然而随着革命的进行,冲突越来越激烈,大好青年男二黑化成了一个屠夫,公爵夫人也被砍了脑袋,女主越来越后悔和男二在一起,于是又开始倾心于男一,当然滚床单是不可避免的,最后,女主杀了男二,和男一远走高飞跑去美国。

哎呀,这个剧情当时把我这个中国小孩给整不会了,似乎其中大有深意,但是又想不明白到底说了个啥。这和我平时看的国产革命战争片那是完全对不上啊。 好在我小时候喜欢听村里老人谈古,或者说八卦,其中有个故事到现在记忆尤新,说三反五反的时候,有个人觊觎另一个人的婆姨,于是借机把这人举报成反革命,最后给做了。这人的婆姨当然也就顺利成章被霸占了。 到这里,我就明白了法国人的态度,人家只是忠实的再现,客观的认识法国大革命而已,而不是过度的美化它。并且对其带来的暴力和动乱进行深刻的反思。

这届奥运会开幕式,断头皇后那一段吧,又让我想起了雪琳娘。 一开始的悲惨世界,给了我们一个有关自由平等的宏大叙事,圣人一般的让阿让,充满激情的学生,还有那个在这个站很多人看来左的不真实的神父。紧接着切换到这个宏大叙事的真实后果,被砍了脑袋的皇后唱革命歌曲,搞笑的是,我瞄了一眼这个歌曲的翻译,里面充满了对皇室的不实指控。 最后一首歌,爱情像自由的鸟儿,点出了自由的本真,自由就是你自己的追求啊,就是尽管你没爱上我,但是我偏偏爱上你。 咏歌之不足,手之舞之,足之蹈之,不如3P。
多么好的设计啊

哈哈写得太好了!resso 文章的风格,都是自由自在的坏小孩风格~~

嗯,写出了肉搜事怎么一步步性成熟的。。。

吴明芝
精英
帖子: 4892
注册时间: 2024-06-30
Been thanked: 159 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#6

#6 帖子 吴明芝 »

你看事情还是不会换位思考,那个玛丽皇后,当年被砍头的时候,是穿红么?

中国历史上,女性死的时候穿的是大红,是会化身厉鬼的 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

虎狼之地,人如蝼蚁; 何以为家,四海升平。

resso
栋梁
帖子: 11279
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 99 time
Been thanked: 208 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#7

#7 帖子 resso »

吴明芝 写了: 05 8月 2024, 09:23

你看事情还是不会换位思考,那个玛丽皇后,当年被砍头的时候,是穿红么?

中国历史上,女性死的时候穿的是大红,是会化身厉鬼的 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

穿红好啊,热闹喜庆

吴明芝
精英
帖子: 4892
注册时间: 2024-06-30
Been thanked: 159 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#8

#8 帖子 吴明芝 »

xxx

上次由 吴明芝 在 22 9月 2024, 10:35,总共编辑 1 次。

虎狼之地,人如蝼蚁; 何以为家,四海升平。

Mumusa
中坚
帖子: 919
注册时间: 2024-07-25
Has thanked: 1 time
Been thanked: 25 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#9

#9 帖子 Mumusa »

我好像也记得这个电影,雪琳娘,我不记得名字,也没什么印象,我去看了一下片花,原来是苏菲马索演的,我大概唯一的印象就是最后男女恋人去了新大陆,是不是坐着热气球?片尾是不是有热气球啊?里面的内容全部忘记了,原来苏菲玛索年轻貌美的时候那么风骚。

但是我不喜欢苏菲玛索,我小时候看的电影最美的白人姑娘是娜塔莎金斯基演的苔丝。

苔丝非常漂亮而且气质高雅。苏菲玛索我不记得了。苏菲玛索是法国美女,金斯基是波兰人。

Mumusa
中坚
帖子: 919
注册时间: 2024-07-25
Has thanked: 1 time
Been thanked: 25 time

Re: 我看的第一部法国电影好像是雪琳娘

#10

#10 帖子 Mumusa »

Mumusa 写了: 05 8月 2024, 21:56

我好像也记得这个电影,雪琳娘,我不记得名字,也没什么印象,我去看了一下片花,原来是苏菲马索演的,我大概唯一的印象就是最后男女恋人去了新大陆,是不是坐着热气球?片尾是不是有热气球啊?里面的内容全部忘记了,原来苏菲玛索年轻貌美的时候那么风骚。

但是我不喜欢苏菲玛索,我小时候看的电影最美的白人姑娘是娜塔莎金斯基演的苔丝。

苔丝非常漂亮而且气质高雅。苏菲玛索我不记得了。苏菲玛索是法国美女,金斯基是波兰人。

我小时候看苔丝的剧照,就觉得这个人太美了。我要去看这个电影。

回复