https://www.congress.gov/bill/119th-con ... format=txt
第119届国会
第一会期
众议院决议案 939号
弹劾美国总统唐纳德·约翰·特朗普，指控其犯下重罪和轻罪。
美国众议院
2025年12月10日
来自德克萨斯州的格林议员提交了以下决议；并被转交至众议院司法委员会。
决议
弹劾美国总统唐纳德·约翰·特朗普，指控其犯下重罪和轻罪。
决议如下：美国总统唐纳德·约翰·特朗普滥用总统权力，如果继续留任，将继续煽动暴力、激化恶意仇恨、破坏我们的民主并瓦解我们的共和国；因此，他因重罪和轻罪被弹劾，并向美国参议院提交以下弹劾条款：
美国众议院以自身及全体美国人民的名义，向美国参议院提交以下针对美国总统唐纳德·J·特朗普的弹劾条款，以支持并维持对其因重罪和轻罪的弹劾。
第一条：滥用总统权力，呼吁处决国会议员
在担任美国总统期间，唐纳德·约翰·特朗普违反其宪法誓言（忠实执行总统职务，并尽其所能维护、保护和捍卫美国宪法），也违反其确保法律得到忠实执行的宪法职责，通过威胁国会中的民主党议员以处决的方式，不忠实、危险且违宪地滥用其职权。
特朗普总统呼吁处决六名民主党议员，他们均为现任参议员或众议员，并曾在美国军队或情报部门服役。此事源于这些议员于2025年11月18日发布的一段短视频。在视频中，他们敦促现役军人和情报人员遵守宪法和法律。他们说：
“和我们一样，你们都宣誓保护和捍卫宪法。当前，对宪法的威胁不仅来自国外，也来自国内。我们的法律很明确：你们可以拒绝非法命令。你们必须拒绝非法命令。没有人必须执行违反法律或宪法的命令。”
2025年11月20日，特朗普总统对此作出回应，呼吁处决这些议员。他在社交媒体上写道：
“这叫做最高级别的煽动性行为。这些国家的叛徒都应该被逮捕并接受审判。他们的话不能被允许存在——否则我们将不再有国家！必须树立一个榜样。——总统 DJT。”
他在另一则帖子中写道：
“煽动性行为，可判死刑！”
他还危险且违宪地转发了第三方的帖子：
“把他们吊起来，乔治·华盛顿会这么做！！”
特朗普总统呼吁处决议员，是对总统权力的鲁莽且公然的滥用，鼓励法外惩罚和对国会议员的暗杀，因而应由众议院弹劾并由参议院审判。
第二条：滥用总统权力恐吓联邦法官，违反三权分立与司法独立
在担任美国总统期间，唐纳德·约翰·特朗普违反其宪法誓言和职责，通过威胁联邦法官，不忠实、危险且违宪地滥用其职权。
特朗普总统助长了一个政治环境，使立法者和法官面临政治暴力和人身攻击的威胁；在这种环境下，他对联邦法官发表威胁性和辱骂性言论，危及他们的安全，并破坏司法独立。
例如，在一项他不认同的联邦地区法院裁决后，他发帖称：
“这个激进左翼疯子法官，是个惹事者和煽动者，不幸由巴拉克·侯赛因·奥巴马任命，他不是民选总统……这个法官，就像我被迫面对的许多腐败法官一样，应该被弹劾！！”
另一位联邦地区法院首席法官报告称，自从他开始审理针对特朗普政府的诉讼后，收到的暴力威胁显著增加。
2025年，大约三分之一的联邦司法机构遭到威胁，而数据表明，每当特朗普对法官使用辱骂性言论时，这些威胁就会激增。
2025年5月2日，路透社报道，美国最高法院大法官凯坦吉·布朗·杰克逊就特朗普总统对司法机构的攻击发表了意见。文章指出：
- 杰克逊大法官表示，特朗普及其盟友对法官的攻击“并非随机”，似乎“旨在恐吓司法机构”。
- 她说：“这些攻击不是随机的。它们似乎旨在恐吓我们这些在这一关键岗位上服务的人。”
- 她补充说：“这些威胁和骚扰是对我们民主、对我们的政府体系的攻击，最终可能破坏我们的宪法和法治。”
司法机构根据宪法第三条第二节拥有对所有依据宪法、联邦法律和条约产生的案件的审理权，以及对美国作为当事方的争议的审理权。恐吓法官，并鲁莽地呼吁弹劾和罢免与其意见不同的法官，显示出特朗普愿意篡夺宪法赋予司法机构的权力，并无视宪法所设立的权力平衡。
特朗普总统的威胁使联邦法官、法院工作人员和无辜旁观者的生命处于危险之中，煽动暴力，破坏民主；在一个总统的煽动性言论激起恶意仇恨、异议可能被判死刑的国家，民主无法存续。
在上述所有行为中，唐纳德·约翰·特朗普的行为违背了其作为总统的信任，颠覆了宪政政府，严重损害了法律与正义的事业，并对美国人民造成明显伤害。
因此，唐纳德·约翰·特朗普因上述行为，应被弹劾、审判并免职。
119th CONGRESS
1st Session
H. RES. 939
Impeaching Donald John Trump, President of the United States for high
crimes and misdemeanors.
代码： 全选
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
December 10, 2025Mr. Green of Texas submitted the following resolution; which was
referred to the Committee on the Judiciary
代码： 全选
RESOLUTIONImpeaching Donald John Trump, President of the United States for high
crimes and misdemeanors.
代码： 全选
Resolved, That Donald John Trump, President of the United States, is an abuser of Presidential power who, if left in office, will
continue to promote the incitement of violence, engender invidious
hate, undermine our democracy, and dissolve our Republic, that he is
impeached for high crimes and misdemeanors, and that the following
articles of impeachment be exhibited to the United States Senate:
Articles of impeachment exhibited by the House of Representatives
of the United States of America in the name of itself and of the people
of the United States of America, against Donald J. Trump, President of
the United States of America, in maintenance and support of its
impeachment against him for high crimes and misdemeanors.
article i: abuse of presidential power by calling for the execution of
members of congress
代码： 全选
In his conduct of the office of President of the United States, Donald John Trump, in violation of his constitutional oath to
faithfully execute the office of the President of the United States
and, to the best of his ability, preserve, protect, and defend the
Constitution of the United States, and in violation of his
constitutional duty to take care that the laws be faithfully executed,
has unfaithfully, dangerously, and unconstitutionally abused his
official position by threatening Democratic lawmakers in Congress with
execution.
President Trump called for the execution of six Democratic
lawmakers, all of whom are currently serving in the U.S. Senate or U.S.
House of Representatives and who previously served in the U.S. Military
or in U.S. Intelligence communities, in response to a short video that
they posted on November 18, 2025. In their video, the Democratic
lawmakers appropriately urged current members of the military and
intelligence communities to adhere to the Constitution and the laws of
our country. They specifically said: Like us, you all swore an oath It's called SEDITIOUS
to protect and defend this Constitution. Right now, the threats to our
Constitution aren't just coming from abroad, but from right here at
home. Our laws are clear. You can refuse illegal orders. You can refuse
illegal orders. You must refuse illegal orders. No one has to carry out
orders that violate the law or our Constitution.''
On November 20, 2025, in response, President Trump called for their
execution. In one social media post, he wrote:
BEHAVIOR AT THE HIGHEST LEVEL. Each one of these traitors to our
Country should be ARRESTED AND PUT ON TRIAL. Their words cannot be
allowed to stand--We won't have a Country anymore!!! An example MUST BE
SET. President DJT.'' In another, he wrote of the lawmakers:
SEDITIOUS BEHAVIOR, punishable by DEATH!'' Dangerously and HANG THEM
unconstitutionally, he reposted a third party's post:
GEORGE WASHINGTON WOULD!!''
President Trump's call for the execution of lawmakers is a reckless
and flagrant abuse of Presidential power that promotes extra-judicial
punishment and the assassination of Members of Congress, and warrants
impeachment by the U.S. House of Representatives and trial by the
Senate.
article ii: abuse of presidential power to intimidate federal judges in
violation of the separation of powers and independence of the judiciary
代码： 全选
In his conduct of the office of President of the United States, Donald John Trump, in violation of his constitutional oath to
faithfully execute the office of President of the United States and, to
the best of his ability, preserve, protect, and defend the Constitution
of the United States, and in violation of his constitutional duty to
take care that the laws be faithfully executed, has unfaithfully,
dangerously, and unconstitutionally abused his official position by
threatening Federal judges.
President Trump has fostered a political climate in which lawmakers
and judges face threats of political violence and physical assault; and
in this climate has made threats and vituperative comments against
Federal judges, putting at risk their safety and well-being, and
undermining the independence of our judiciary.
Case in point, in response to a Federal district court ruling with
which President Trump disagreed, he posted: This Radical Left Lunatic (1)
of a Judge, a troublemaker and agitator who was sadly appointed by
Barack Hussein Obama, was not elected President . . . This judge, like
many of the Crooked Judges' I am forced to appear before, should be
IMPEACHED!!!''
Another U.S. District Chief Judge has reported receiving increased
numbers of violent threats, particularly after he began hearing
arguments in a lawsuit against the Trump administration.
In 2025, roughly a third of the Federal judiciary has been flooded
with threats, with data showing that these threats spike each time
Trump uses abusive rhetoric against judges.
On May 2, 2025, Reuters reported that U.S. Supreme Court Justice
Ketanji Brown Jackson addressed President Donald Trump's attacks on the
judiciary. The relevant part of the article stated as follows:U.S. Supreme Court Justice Ketanji Brown Jackson (2) Specifically, U.S. Supreme Court Justice Jackson
said on Thursday attacks by Republican President Donald Trump
and his allies on judges were `not random' and seemed `designed
to intimidate the judiciary.''
remarked that, The attacks are not random. They seem designed (3) Justice Jackson added,
to intimidate those of us who serve in this critical
capacity.''The threats and harassment all Cases, in Law and
are attacks on our democracy, on our system of government. And
they ultimately risk undermining our Constitution and the rule
of law.''.
The judiciary is afforded power over
Equity, arising under this Constitution, the Laws of the United States,
and Treaties made'' and ``to Controversies to which the United States
shall be a Party.'' U.S. Const. art. III, sec. 2. Intimidating judges,
and recklessly calling for the impeachment and removal of judges who
disagree with him demonstrate a willingness by Trump to usurp authority
afforded by our Constitution to the judiciary and demonstrate a
disregard for the Constitution and the careful balance of powers that
protects our country from abuses by any single branch.
President Trump's threats place the lives of Federal judges, court
officials, and innocent bystanders at risk, promote the incitement of
violence, and undermine our democracy, which cannot survive where
President Trump's incendiary comments engender invidious hate and where
dissent is punishable by death.
In all of this, Donald John Trump has acted in a manner contrary to
his trust as President and subversive of constitutional government to
the great prejudice of the cause of law and justice and to the manifest
injury of the people of the United States.
Wherefore Donald John Trump, by such conduct, warrants impeachment,
trial, and removal from office.
